Big Canoe covers 8,000 acres, and where a home sits inside the gate shapes daily life. A local broker compares living near the gate vs. deep in the community.